A Concise Vocabulary of Orma Oromo (Kenya)

Orma Oromo ist ein südlicher Dialekt des Oromo (Ostkuschitisch), der im Distrikt Tana River der Coast Province (Kenia) – hauptsächlich entlang des Tana River zwischen Garissa und Garsen – gesprochen wird. Die Anzahl seiner Sprecher wird auf 74.000 geschätzt (2009), unter Einbeziehung der Wardey etwa 159.000 (2019).

Das vorliegende Wörterbuch wurde von einem Autor verfasst, der sich seit vielen Jahren mit dem Oromo beschäftigt und hierzu publiziert. Dieses Werk ist das Ergebnis mehrerer Feldforschungen in den Jahren zwischen 1978 und 1983. Es besteht aus einem Orma-Englisch-Verzeichnis – eine überarbeitete Version des Vokabulars aus Stroomers früherer Studie von 1987 – und einem bisher unpublizierten Englisch-Orma-Verzeichnis. Es enthält neben den etwa 2.000 lexikalischen Einträgen zahlreiche Verweise auf Lehnwörter, abgeleitete Formen und Synonyme.

Zum Oromo sind die folgenden Grammatik-, Text- und Wörterbücher und Dialektstudien bei uns erschienen:

„A Concise Vocabulary of Orma Oromo (Kenya)“, ISBN 978-3-89645-063-0.
„A Dictionary of Oromo Technical Terms. Oromo-English“, ISBN 978-3-89645-295-5.
„A Grammar of Boraana Oromo (Kenya) – Phonology, Morphology, Vocabularies“, ISBN 978-3-89645-485-0.
„A Grammatical Sketch of Written Oromo“, ISBN 978-3-89645-039-5.
„Goldgrube – Oromo-Sprichwörter und -Redewendungen“, ISBN 978-3-927620-29-2.
„Lehrbuch des Oromo – Eine praktische Einführung“, ISBN 978-3-927620-05-6.
„Lehrbuch des Oromo mit Übungsbuch“, ISBN 978-3-89645-578-9.
„Oromo Übungsbuch“, ISBN 978-3-927620-11-7.
„Towards the Genetic Classification of the Afaan Oromoo Dialects“, ISBN 978-3-89645-487-4.