Was auf der Zunge liegt

Wer im Alltag unbekannten Sprachen zuhört und fremdsprachige Texte aufmerksam ­betrachtet, kann Gemeinsamkeiten zwischen den Sprachen erkennen, auch viel Überraschendes, oft ­Amüsantes.

Was hat der Buchstabe A mit einem Rind zu tun? Warum gibt es für das kurze Wort »wir« im Slowenischen vier mögliche Übersetzungen ? Vergisst man im Türkischen manchmal auf i-Punkte ? Welche zwei Staaten sind nach Bodenschätzen benannt ? Warum übten Kinder im mittelalterlichen Russland das Schreiben auf Birkenrinde ?

Sechzig leicht verständliche und ansprechende Kurztexte wecken Lust, neuen Sprachen zu begegnen und sie vielleicht auch zu lernen. Das populäre Sachbuch informiert über Sprachen und Schriften in einem vielsprachigen Alltag.