Im Morgenlicht

Téa Obreht gilt als eine der wichtigsten jungen Stimmen der internationalen Literatur. Geboren 1985 in Belgrad, lebt sie seit ihrem zwölften Lebensjahr in den USA. Ihr Debütroman «Die Tigerfrau» (2011), für den National Book Award nominiert, erschien in mehr als dreißig Sprachen und wurde in zahlreichen Ländern zum Bestseller. 2011 erhielt Téa Obreht den Orange Prize for Fiction. Über «Herzland» (2019) schrieb die «Washington Post»: «Fantastische Prosa.»

Bernhard Robben, geb. 1955, lebt in Brunne/Brandenburg und übersetzt aus dem Englischen, u. a. Salman Rushdie, Peter Carey, Ian McEwan, Patricia Highsmith und Philip Roth. 2003 wurde er mit dem Übersetzerpreis der Stiftung Kunst und Kultur des Landes NRW ausgezeichnet, 2013 mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis für sein Lebenswerk geehrt.

Liebenswert und besonders. Brigitte, 22/2024

Liebenswert und besonders.

Téa Obreht erzählt virtuos.

Obrehts Stil verblüfft mit seiner Genauigkeit und berauschenden Schönheit, hier festigt sie ihren Status als eine der besten Autorinnen ihrer Generation einmal mehr ... eine überwältigende Leistung.

Ein perfekter Roman, in dem alles ganz erfunden und alles vollkommen wahr ist.

‹Im Morgenlicht› kann man mit keinem anderen Buch vergleichen – zugleich verspielt und tiefgründig, erschütternd und zärtlich, die funkelnd originelle Geschichte einer Jugend in einer zerrütteten Welt.

Voller scharfer Beobachtung und wunderschöner Szenen, die innehalten und tief Luft holen lassen ... Ein magisches, besonderes Buch von einer unserer besten Romanautorinnen.

Obreht zeigt eine warnende Vision, wie unsere Zukunft aussehen könnte, aber sie stellt auch Fragen, die so alt sind wie das Erzählen selbst ... Wie hoch ist der Preis unseres Lebens?

Eine meisterhafte Romanschriftstellerin ... Obwohl man ‹Im Morgenlicht› als dystopisch bezeichnen könnte, ... geht es darum, wie wir zusammenhalten, nicht darum, wie wir auseinanderdriften.

Versuchen Sie, zehn Seiten dieses Romans zu lesen und seinem Feenstaub zu widerstehen ... Obreht ist eine wahrhaftige, geborene Geschichtenerzählerin mit direktem Draht zum kollektiven Unterbewusstsein.

Dieser berührende und wendungsreiche Roman folgt einer jungen Frau auf der Suche nach Wahrheit und Zugehörigkeit.

Eine bezaubernd atmosphärische, psychologisch reiche und tiefe Geschichte über alte Leiden und sich ballende Krisen, über Mut und Standhaftigkeit.

Ein berührender wie origineller Roman über Zugehörigkeit und Verlust.