Kumpels in Kutten 2

lnhaltsverzeichnis

Kapitel 1: Hail to the Hordes: Einheit im Heterogenen. Blitzlichter durch die Metal-Szene
Gastbeitrag von Werner Boschmann: Ein Leben mit Scheppermusik
lnterview mit Holger Stratmann, Michael Rensen und Ronny Bittner (Rock Hard): Wohin geht die Reise?
Interview mit Götz Kühnemund (Dead Forever): „Ich bin in erster Linie Metal-Fan, der sich anderen Metar-Fans mitteilen will.“
Porträt „Sir“ Hannes Schmidt (HONIGDIEB): „Direkt, ehrlich und energiegeladen.“
Forgotten Tales: Es war einmal in Dortmund.

Kapitel 2: The Missing Link: RAGE versus REFUGE
AVENGER: Die Wurzeln von RAGE
lnterview mit Ferdinand Köther (Wishbone Records): Der Pionier aus Bochum
Gastbeitrag von Alexandra Michels (Rock Hard): Minimale Moneten, maximum Metal – das Westfalen-Festival
Porträt Axel Hermann: „Ich war zur richtigen Zeit am richtigen Ort.“
Forgotten Tales: Es war einmal in Bottrop und Herne.

Kapitel 3: Assorted by Satan – Ruhrpottperlen: Die besten Alben zwischen Emscher und Ruhr
Gastbeitrag von Erhard „Hucky“ Heppke: Vom holländischen Aardschok und dem Essener Kult-Plattenladen Insider
Porträt Zeche Bochum: die Club-lkone der 80er
Interview mit Matt Bauer (MAYZE u.a): „Ich gehöre definitiv zum Inventar.“
Bandporträt THE VERY END: Ab ins Museum?
Forgotten Tales: Es war einmal in … Bochum.

Kapitel 4: Thrash till Death: DARKNESS und der große Bruder KREATOR
Gastbeitrag von Arnd Klink: Thrash 88
Bier, Billard, gutes Essen – und Metal: Das Café Nord in Essen
Uwe Christophers (Ex-DARKNESS/Ex-SODOM): Der unbekannte SODOM-Gitarrist?
lnterview mit Jürgen „Ventor“ Reil (KREATOR): „Wir haben kein Ziel, es geht immer weiter.“
Andreas „Stoney Stein“: Das Herz von KREATOR
Gastbeitrag von René Bogdanski: It's a Long Way to the Top (lf You Wanna Rock 'n' Roll)
Forgotten Tales: Es war einmal in … Essen.

Kapitel 5: The Eyes of the Lost: Die Fotografen-Riege zwischen Castrop-Rauxel und Dortmund
Aus dem Auge des Fotografen: lnterview mit Jörg Litges vom 23.01. 2015
„Old School Journalism with Modern Attitude“: Thorsten Seiffert von rocknroll-reporter.de
„Der Name ist ziemlich bescheuert“: Marcus Kösters von metalViecher.de
„lch freue mich einfach, wenn eine Band meine Fotos schätzt“: Rebecca Böhning von metalshot.com
Porträt Killustrations: Die Cover-Schmiede aus Essen
Gastbeitrag von Sebastian Freitag: Kartoffeln und Death Metal
lnterview mit Gerald Wilkes (Continental Concerts)
lnterview mit Jörg Müller: Vom Bilderknipser zum Label-lnhaber
Porträt Thomas Berger: Heavy Metal Made in Germany – A German Metal Documentary
Gastbeitrag von Steve Burdelak: Metal in my Life
Forgotten Tales: Es war einmal in … Hattingen, Moers, Mülheim, Recklinghausen, Wanne-Eickel & Co.

Kapitel 6: When Truth Hurts? „Wir“ bei den „anderen“: eine Außenbetrachtung
lnterview mit Dan Swanö: „Liebenswert verrückte Menschen“
lnterview mit VOIVOD: „Wir sind eine riesige internationale Familie.“
Kommentar von Thorsten Zahn: „Der Marke „Metal aus dem
Ruhrpott“ haftet etwas Altehrwürdiges, Ehrliches und Raues an.“
Uwe Lulis (ACCEPT): Stronger than Ever
Porträt CONTRADlCTlON: Traditionen pflegen
Gastbeitrag von Stephan Liehr: Dong Open Air
Forgotten Tales: Es war einmal in … Castrop-Rauxel und Dinslaken.

Kapitel 7: Thrash Mania: Gastbeitrag von Thorsten Fiolka: „Es war zwar ziemlich rumpelig eingetrümmert, aber verdammt extrem.“ SODOM 1986–2017.
lnterview mit Tom Angelripper (SODOM): Ehrlichkeit in Gelsenkirchen
Bernd „Bernemann“ Kost (SODOM): Bescheiden und dankbar
Andy Brings (DOUBLE CRUSH SYNDROME/Ex-SODOM): Vom Abi um die Welt
Bandporträt TEUTON lC SLAUGHTER: Thrash der alten Schule ist für uns ein Kulturgut.“
Gastbeitrag von Tobias Schmidt: „An Wochentagen habt ihr doch frei, oder?“ Ein Blick hinter die Kulissen der Veranstalter.
Forgotten Tales: Es war einmal in … Gelsenkirchen.

Kapitel 8: Refused to Die: Metal – was ist das heute eigentlich noch?
lnterview mit GRIM VAN DOOM (Wuppertal), KODIAK (Gelsenkirchen) und WHEEL (Dortmund)
Dem Ruhrpott sein MOTÖRHEAD: CROSSPLANE
Gastbeitrag von Anja Rinne: Rollatoren fürs Rock Hard
lnterview mit HEXER: „Irgendwann reicht’s.“
lnterview mit IRON KOBRA: „Die Szene ist nur so stark, wie man sie macht.“
Porträt Hendrijk Vangerow (Ex-LEMMING-PROJECT): Gedanken eines Emigranten.
lnterview mit SOULSLIDE: „Stilvielfalt akzeptieren und feiern.“
lnterview mit WARHAMMER: „Direkt und ehrlich.“
Porträt Turock in Essen: ,,Du hast eine Sekte.“
Interview mit Christian „Moschus“ Moos (spacerab studio): „Frag da lieber jemanden, der heimatverbundener ist als ich.“
Gastbeitrag von Marcus Kösters: Rassismus im Metal ist keine Randerscheinung mehr!
Forgotten Tales: Es war einmal in … Duisburg, Oberhausen
und Marl.