Alt sind nur die anderen

Lily Brett wurde 1946 in Deutschland geboren. Ihre Eltern heirateten im Ghetto von Lodz, wurden im KZ Auschwitz getrennt und fanden einander erst nach zwölf Monaten wieder. 1948 wanderte die Familie nach Brunswick in Australien aus. Mit neunzehn Jahren begann Lily Brett für eine australische Rockmusik-Zeitschrift zu schreiben. Sie interviewte und porträtierte zahlreiche Stars wie Jimi Hendrix oder Mick Jagger. Heute lebt die Autorin in New York. In regelmäßigen Kolumnen der Wochenzeitung DIE ZEIT hat Lily Brett diese Stadt porträtiert. Sie ist mit dem Maler David Rankin verheiratet und hat drei Kinder.  

Melanie Walz, geboren 1953 in Essen, wurde 1999 mit dem Zuger Übersetzer-Stipendium und 2001 mit dem Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Sie hat u. a. Lily Brett, A. S. Byatt, John Cowper-Powis, Charles Dickens, Lawrence Norfolk und Marcel Proust übersetzt.

»... alterslos bewegt und frisch, heiter und selbstironisch.« Gerrit Bartels Der Tagesspiegel 20200726

»... alterslos bewegt und frisch, heiter und selbstironisch.«

»Herrlich selbstironisch.«

»Intimität ist [Lily Bretts] Spezialität.«

»Die ganze Zeit,während man Bretts Kabinettstückchen liest, hatman dieses Grinsen im Gesicht ...«

»Lily Brett schreibt Vignetten in klarer einfacher Sprache, pointierte Alltagsbeobachtungen.«

»Die Schriftstellerin Lily Brett erkundet in einem neuen Kolumnenband das Altwerden. Sie tut das ohne Bitterkeit – lakonisch und immer wieder mit schwarzem Humor gewürzt. Nebenbei porträtiert sie auch noch ihre Stadt New York.«

»Ein Buch wie ein Ausblick auf wieder bessere Zeiten, voller Humor und Selbstironie.«

»Interessante, liebevoll gestaltete Sammlung unterschiedlichster Alltagsepisoden. Warmherzig. Geistreich. Nachdenklich.«

»Es lohnt sich, nicht nur an einem trüben Nachmittag, Lily Bretts Bücher, auch dieses Buch zu lesen. Oder es jemandem zu schenken, der meint, es ginge ihm schlecht. Dann geht es bestimmt besser.«