Ludwig van Beethoven - Symphonie Nr. 9 d-moll op. 125

Orchestermaterial bei Breitkopf & Härtel

---

After the first sketches had been put to paper in 1815, Beethoven only finally put the finishing touches to his last completed symphony in 1824. With its extended finale in which soloists and choir perform, building the bridge to the symphonic cantata with their invocation of fraternity, it marks a caesura in the history of the symphony that echoed long into the nineteenth century. The main theme of the ode “To Joy” by Friedrich Schiller, set to music in the final movement, has become one of the most popular melodies in all of classical music and today serves as the official anthem of Europe. Based on the musical text of the Beethoven Complete Edition and furnished with a new preface, this recently prepared edition reflects the latest in Beethoven scholarship. Now, in this study edition, it is available to everyone at a reasonable price and in a handy format. Après que les premières esquisses en eurent été jetées sur le papier dès 1815, il fallut attendre jusqu’en 1824 pour parvenir à la conclusion de la dernière symphonie achevée de Beethoven. Avec son Finale étendu, dans lequel interviennent solistes et chœur avec leur appel à la fraternité, pour former un pont avec la cantate symphonique, elle présente une rupture dont l’effet se fit fortement sentir dans l’histoire de la symphonie tout au long du XIXe siècle. Le thème principal de l’Ode «An die Freude» («À la joie») de Friedrich Schiller est devenu l’une des mélodies les plus populaires de toute la musique classique et constitue aujourd’hui l’Hymne européen. Basée sur le texte musical de l’édition complète des œuvres de Beethoven et accompagnée d’une nouvelle préface, cette toute récente édition fait état du stade actuel de la recherche beethovénienne. Avec cette édition d’étude, ce texte est maintenant accessible à tous à peu de frais et dans un format maniable. Nachdem erste Skizzen bereits 1815 zu Papier gebracht wurden, zog sich der Abschluss der letzten vollendeten Symphonie Beethovens bis 1824 hin. Mit ihrem ausgedehnten Finale, in dem Solisten und Chor auftreten, und mit ihrem Aufruf zur Brüderlichkeit die Brücke zur symphonischen Kantate schlagend, bildet sie eine Zäsur in der Symphoniegeschichte, die weit in das ganze 19. Jahrhundert wirkte. Das Hauptthema der im Schlusssatz vertonten Ode „An die Freude“ von Friedrich Schiller wurde zu einer der populärsten Melodien der gesamten Klassik überhaupt und dient heute als offizielle Europahymne. Auf dem Notentext der Beethoven-Gesamtausgabe basierend und mit neuem Vorwort versehen, bietet diese jüngst erstellte Edition den aktuellen Stand der Beethoven-Forschung. Mit dieser Studien-Edition ist er nun günstig und im handlichen Format für jedermann verfügbar.