Bücher und Zeitschriften - Beethoven aus der Sicht seiner Zeitgenossen

Shortly after Beethoven’s death no-one could foresee how much biographical material would later circulate about him. Klaus Martin Kopitz spent almost ten years collecting the numerous records by Beethoven’s contemporaries, which were partly published separately over the course of two centuries. He presents them to the reader with state-of-the-art text analysis and scholarly criticism. Some of the prominent contemporaries include Bettina v. Arnim, Muzio Clementi, Johann Wolfgang von Goethe, Franz Grillparzer, Nikolaus Lenau, Franz Liszt and Ludwig Tieck. In addition to some well-known sources, there are also some almost unknown and up-to-now rather remote ones. Beethoven’s life span is thus reflected comprehensively. A chronology of sources as well as an index of their provenance, works and planned works and names of people round off this double volume. In its scope this edition far exceeds previous collections of its kind. Even Beethoven enthusiasts will come across many surprising facts. Au lendemain de la mort de Beethoven, personne ne pouvait encore prévoir le nombre d’écrits biographiques qui lui seraient consacrés plus tard. Pendant près de dix ans, Klaus Martin Kopitz a réuni les nombreux témoignages des contemporains de Beethoven, publiés en partie séparément sur plus de deux siècles, et il les présente au lecteur d’aujourd’hui conformément au standard moderne en matière de précision du texte et de commentaire scientifique. On retrouve parmi les témoins de l’époque des personnalités aussi éminentes que Bettina v. Arnim, Muzio Clementi, Johann Wolfgang von Goethe, Franz Grillparzer, Nikolaus Lenau, Franz Liszt et Ludwig Tieck. De plus, à côté des sources bien connues sont également représentées d’autres sources pratiquement ignorées ou jusqu’ici disparues. Toute la vie de Beethoven se reflète ainsi dans sa totalité. Les deux volumes sont complétés par une chronologie des sources et par des registres des lieux de découverte des sources, des oeuvres et plans d’oeuvres ainsi que des noms de personnes. L’ampleur de cette édition dépasse largement celle d’ouvrages analogues précédents. Les spécialistes de Beethoven découvriront eux aussi bien des choses surprenantes dans cet ouvrage. Kurz nach Beethovens Tod war noch nicht abzusehen, welche Fülle an biographischem Schrifttum später über ihn in Umlauf gelangen würde. Über fast zehn Jahre hinweg sammelte Klaus Martin Kopitz die zahlreichen Aufzeichnungen von Beethovens Zeitgenossen, die teilweise über zwei Jahrhunderte separat publiziert wurden, und präsentiert sie dem Leser hinsichtlich Textgenauigkeit und wissenschaftlicher Kommentierung modernem Standard gemäß. Dabei tauchen so prominente Zeitzeugen wie Bettina v. Arnim, Muzio Clementi, Johann Wolfgang von Goethe, Franz Grillparzer, Nikolaus Lenau, Franz Liszt und Ludwig Tieck auf. Zudem sind neben weithin bekannten auch nahezu unbekannte und bisher entlegene Quellen repräsentiert. Beethovens gesamte Lebensspanne wird auf diese Weise umfassend widergespiegelt. Den Doppelband runden eine Quellenchronologie sowie Register der Quellenfundorte, Werke und Werkpläne sowie der Personennamen ab. In ihrem Umfang reicht die Ausgabe weit über frühere dieser Art hinaus. Und auch ausgesprochene Beethoven-Kenner werden hier auf vieles Überraschende stoßen.