101 Dinge, die man über Lego wissen muss

Ralf J. Klumb, 1964 in Moers geboren, beschäftigte sich bereits als kleiner Junge mit LEGO®-Steinen. So steht noch heute ein Automodell von 1963 in seiner Sammlung. Nach beruflich bedingten Umwegen, u. a. als Übersetzer, Reiseverkehrskaufmann, Automobilverkäufer und Redakteur im Modellbahnbereich, kam er über den Auftrag zur Übersetzung des Buchs „LEGO®-Autos bauen!“ wieder zu seiner Lieblingsbeschäftigung zurück: dem LEGO-Stein. Inzwischen hat er ein weiteres Buch mit Bauanleitungen übersetzt („LEGO®-Flugzeuge bauen!“) und zusammen mit seiner Frau Gel ein zweites Standbein aufgebaut, nämlich „The Brickworms“ – natürlich zum selben Thema. Gemeinsam mit ihrem Bürohund Raudi leben und arbeiten sie mitten im Herzen des alten Westberlin, unweit des deutschen LEGO-Flagship-Stores.

Gabriele Ruthsatz, gebürtige und überzeugte Berlinerin arbeitet seit ihrem Studium der Volkswirtschaftslehre als Journalistin/Redakteurin/Texterin für verschiedenste Printmedien, auch im Online-Bereich. Zusammen mit Ralf J. Klumb verfasste sie das Buch »Lego-Loks bauen«.