Bilinguales Lesebuch Deutsch - Ukrainisch

Maren Gronert gibt mit über dreißigjähriger Erfahrung als Lehrerin, Erzieherin, Dozentin und Fortbildnerin in Deutschland und Südamerika seit 2008 bilinguale Lern- und Lehrmaterialien heraus, die punktgenau auf die Bedürfnisse einer Schülergruppe, einer Schule, einer Region, eines Landes oder Kontinentes ausgerichtet sind. Das Hauptaugenmerk liegt auf genauer, bildungssprachlicher Arbeit sowie kindgerechten und ästhetischen Bildimpulsen.

Alla Robeyko hat als Ukrainerin von 2003 bis 2008 in Würzburg Sonderpädagogik studiert, in der Ukraine einen weiteren Magisterabschluss für das Lehramt Deutsche Sprache erworben und anschließend an einer weiterführenden Schule in der Ukraine als Deutschlehrerin gearbeitet. Seit April 2022 lebt und arbeitet sie wieder in Würzburg.

Dr. Alban Schraut arbeitet seit 1984 als Pädagoge in Grund- und Mittelschulen Bayerns. 2008 bis 2016 leitete er das Deutsche Lehrerbildungsinstitut in Chile. Seit 2016 wirkt er als Schulleiter , zunächst an einer Montessori-Schule, seit 2019 an einer Grund- und Mittelschule mit besonderem Schwerpunkt Migration und Integration.

Kathrin Riebensahm beschäftigt sich seit ca. 30 Jahren mit Buchgestaltung. Dabei legt sie besonderen Wert auf die adäquate Umsetzung der Ideen der Autoren und eine ästhetische Darstellung und Untermalung der Textinhalte.