Braver Hund! Freche Katze!

Bette Westera (1958) ist eine vielseitige Autorin, die moderne Märchen, Gedichte, Bilderbücher und realistische Geschichten für Kinder schreibt. Nach einer kurzen Zeit als Grundschullehrerin studierte sie Psychologie. Westera ist eine der besten Kinderbuchautorinnen der Niederlande und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem Goldenen Schieferstift, dem Silbernen Schieferstift, dem Woutertje Pieterse-Preis und der Goldenen Poesiemedaille.

Mies van Hout wurde 1962 geboren und studierte an der Kunstakademie in Groningen Grafikdesign. Seit 1989 arbeitet sie als freie Illustratorin und Grafikdesignerin und hat inzwischen über 100 Bilderbücher illustriert. Ihr gelingt es, mit einfachen Mitteln und doch sehr überzeugend auf ungewöhnliche Weise Gefühle in Figuren und Bilder umzuwandeln. Sie hält uns mit ihren Bilderbüchern immer wieder einen Spiegel vor: Monster sind Freunde, Fische haben Stimmungen und ein Oktopus sucht Hilfe. Die Illustrationen von Mies van Hout sind von großer Farbtiefe und Brillanz. Sie visualisieren Emotionen auf einzigartige Weise, lassen den Betrachter die eigene Gefühlswelt aus der Distanz sehen und öffnen so auch neue Wege, darüber zu sprechen.