ASSiMiL Il Tedesco

Deutschkurs in italienischer Sprache, Lehrbuch (Niveau A1- B2) mit mp3-CD

"Il Tedesco" ist der richtige Selbstlernkurs sowohl für Lerner, die noch kein Wort Deutsch verstehen als auch für alle, die Ihre Deutschkenntnisse vertiefen und festigen möchten. Die bewährte ASSiMiL-Methode basiert auf dem Prinzip des natürlichen Assimilierens, d.h., man lernt eine Fremdsprache auf ganz ähnliche Weise, wie man schon als Kind die eigene Muttersprache erlernt hat.

Die Methode ermöglicht es, sich Grammatik und Wortschatz ohne lästiges Auswendiglernen anzueignen. Das Lehrbuch ist in italienischer Sprache verfasst, wobei den deutschen Dialogtexten und Übungen die entsprechenden Übersetzungen und Erklärungen gegenüberstehen. Die verwendete Lautschrift wurde speziell an die Bedürfnisse des italienischen Lerners angepasst.

Die in der Box enthaltene CD enthält alle deutschsprachigen mp3-Tonaufnahmen (Lektionen, Dialoge und Verständnisübungen). Die Aufnahmen wurden ausschließlich mit Muttersprachlern (allesamt professionelle Sprecherinnen und Sprecher) produziert. Die Sprechgeschwindigkeit ist dem jeweiligen Lektionsniveau angepasst.

Die mp3-CD (180 Minuten vertonte Dialoge) enthält im Einzelnen: Audio-Dateien mit Lektionen und Übungen "komplett" als auch "Satz für Satz". Bei mp3-Abspielgeräten mit Display-Unterstützung oder am PC ist eine Anzeige der Dialog- und Übungssätze parallel zum Abspielen möglich.

Ergänzender Text in italienischer Sprache

Un corso sia per principianti che di ripasso: in qualche settimana sarete in grado di formulare le vostre prime frasi in tedesco e, dopo qualche mese, arriverete a conoscere un vocabolario "passivo" (termini che riuscite a capire) di oltre 2000 parole. Trascorso un anno, più di un terzo di questi vocaboli sarà sufficientemente assimilato e farà allora parte del vostro vocabolario "attivo" (termini che utilizzate parlando). La grammatica stessa, l'apprenderete progressivamente, in modo intuitivo, come un bambino che impara la sua lingua materna.