Die Übertragungsanalyse

Merton M. Gill, 1994 gestorben, war Professor für Psychiatrie und Psychoanalytiker. Er hat zahlreiche Aufsätze und Bücher zu psychoanalytischen Themen publiziert. Das Buch zur Übertragungsanalyse gilt als ein „moderner Klassiker“.

In dem Buch schlägt M. Gill ein neues Konzept der Übertragungsanalyse vor.In der Analyse gilt es, sowohl positive als auch negative Anteile bewusst zu machen und ins Übertragungskonzept zu integrieren. M. Gill deutet die Ursachen für Übertragungen und weist darauf hin, dass nicht alle Übertragungen aufhebbar sind, jedoch negative und erotische Komponenten von der Wahrnehmung abgelöst werden können, so dass die bewusstseinsfähige und unanstössliche Komponente in der Analysesituation bestehen bleibt. Für M. Gill dienen Übertragungen als Neuauflage alter Konflikte, als"Schlachtfeld", auf dem die intra-psychischen Kräfte miteinander streiten. Übertragung zeigt sich als Widerstand, der sich in Wiederholungen darstellt. Widerstand verschafft sich in den Wiederholungen Ausdruck. Laut M. Gill bedeutet Bearbeiten der Übertragung gleichzeitig das Bearbeiten des Widerstandes.

Editorische Vorbemerkung Die sogenannte Übertragung dürfte eine der wichtigsten Entdeckungen Sigmund Freuds im bis dahin unbekannten Reich des Unbewussten gewesen sein. Übertragung heißt, dass der Mensch, gleich ob psychisch gestört oder gesund, frühere Erfahrungen, zumeist aus der Kindheit, auf Menschen, Beziehungen und Ereignisse seines aktuellen Lebens überträgt, das heißt sie mit Bedeutungen ausstattet, die er in früheren Zeiten mit Menschen und Dingen verbunden hat. Diese früheren Bedeutungen können verzerrt sein, und folglich auch die aktuellen in der Übertragung. Um die Motive hinter den verzerrten Bedeutungen aufzudecken, kann also die Übertragung auf den behandelnden Psychoanalytiker eingesetzt werden. Die Übertragung gilt als wichtigstes Instrument jeder klassischen Psychoanalyse, ja, sie ist geradezu die Conditio sine qua non. Wie so häufig in den Wissenschaften, vor allem in denen vom Menschen, wagen sich an Schlüsselbegriffe nur wenige Autoren heran, so auch in der Psychoanalyse. So gibt es beispielsweise über die Couch, das wichtige Behandlungsgerät der Psychoanalyse, nur wenig Literatur, desgleichen über die Übertragung, wenn man von den allfälligen Erörterungen in Überblickswerken absieht. Mit dem vorliegenden Buch – einer deutschen Erstausgabe – ist dem Autor ein Werk gelungen, das noch zu seinen Lebzeiten als „klassisch“ und „unverzichtbar“ bezeichnet wurde. In den Vereinigten Staaten hat die Monographie mehrere Auflagen erreicht, kein Wunder, denn sie gilt als die Studie zum Thema.