Das schreibende Ich in der Fremde

Il'ja Erenburgs und Vladimir Nabokovs Berliner Prosa der 1920er Jahre

Gudrun Heidemann (Autor)

Buch

418 Seiten

2005
Aisthesis (Verlag)
978-3-89528-488-5 (ISBN)

Artikel merken

Sehr verschiedene Umstände führen die russischen Literaten Il'ja Erenburg und Vladimir Nabokov zu Beginn der 1920er Jahre nach Berlin.Trotz großer Unterschiede, auch im literarischen Selbstverständnis, ist ihrer Exilprosa gemeinsam, daß die Schrift als 'Projektionsfläche' für eine Potenzierung des Eigenen wie Fremden dient. Als solche offenbart das graphisch-verbale 'Aufschreibesystem' - im Gegensatz zu den kinemato- und photographischen Bildmedien - auch eine 'buchstäbliche Transpräsenz', durch die sich das ,schreibende Ich in der Fremde' medial entgrenzt und hierbei wieder- bzw. neu erfindet. Analysiert werden die im Exil entstandenen und die diesen Lebensabschnitt thematiserenden Texte beider Autoren.

I. Das Ich im Fokus doppelter Fremdheit1. Exilwege2. Scribo, ergo (alter ego) sumErenburgs "Sommer 25"Nabokovs 'Gabe'3. Ortswechsel: räumlich-mediale Ver- und EntortungenII. Grenzüberschreitungen1. Geographische Grenzüberschreitung: Heimat- und MutterentzugNabokovs Fremdheitserkenntnis: 'to be moved to see'Erenburgs Fremdheitsschock: 'unfaßbare Pünktlichkeit'Prävalenz des schriftlich-abstrakten Augenscheins in der Fremde2. Topographische und topologische Grenzüberschreitungen in 'Berlinograd'Typo- und topographische Offenheit im NiemandslandExkurs I: Belyjs und Sklovskijs illusionäre Negierung des Berliner ExilsExkurs II: 'Die Großstadt und das Exilleben'Ausgedehntes 'Bahnhofsleben': 'eisernes Herz' versus 'eisernes Idyll'Schrift- und StadtverkehrBewegung im Stillstand der Schrift3. Kinematographische Grenzüberschreitung: Leinwandballett versus LeinwandgeflimmerFrühe LeinwanderfahrungenFilmische Ich-Leerstellen'Aufgeheizte' Leinwandschatten: Selbstreflexion, Filmkritik und AmnesieIII. Mediale Entgrenzung1. Erenburgs Schelmenroman "Chulio Churenito"2. Nabokovs Ich-Erzählungen3. 'Buchstäbliche Transpräsenz'LiteraturverzeichnisFilmverzeichnisAbbildungsnachweise

Erscheint lt. Verlag	28.4.2005
Reihe/Serie	Schrift und Bild in Bewegung ; 11
Sprache	deutsch; russisch
Maße	145 x 205 mm
Gewicht	575 g
Einbandart	Paperback
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Literaturwissenschaft
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Slavistik
Schlagworte	2003 • Berlin in der Literatur • Ehrenburg, Ilja • Erenburg, Il' ja • Erenburg, Il'ja • Erenburg, Ilja • Exilliteratur • HC/Slawische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft • Nabokov, Vladimir • Schreiben im Exil • Universität Bielefeld
ISBN-10	3-89528-488-2 / 3895284882
ISBN-13	978-3-89528-488-5 / 9783895284885
Zustand	Neuware