Digitales Gedächtnis /Mémoire électronique

Die Informatisierung der Gesellschaft hat in den letzten Jahrzehnten eine wahre Flut von elektronischen Informationen unterschiedlichster Art hervorgerufen. Allmählich wird den Verantwortlichen in öffentlichen Verwaltungen und Privatunternehmen bewusst, dass die Langzeitarchivierung solcher Dokumente sichergestellt werden muss.
Kann die Langzeitsicherung elektronischer Dokumente gewährleistet werden? Mit welchen Normen und Methoden? Wie werden die Archivar/innen und Historiker/innen der Zukunft arbeiten? Welche Informationswege werden ihnen offen stehen? Werden sie sich überhaupt noch mit Papier abgeben, wenn der Zugang per Internet ihnen Reise, Staub und Fotokopien ersparen kann?

L'informatisation de la société provoque, depuis une quinzaine d'années, un boom dans la production d'informations électroniques de tout genre. Les responsables des administrations publiques et des entreprises prennent de plus en plus conscience de l'importance de cet archivage.
La sauvegarde des documents électroniques peut-elle être garantie sur le long terme? Quelles normes et méthodes faut-il utiliser? Comment les archivistes et les historiens du futur vont-ils travailler? Comment les chercheurs vont-ils choisir leurs sources? Vont-ils encore recourir au papier alors qu'un accès aux données électroniques leurs épargnes déplacements, poussières et photocopies?