Translation in Europe during the Middle Ages

Elisa Borsari (Herausgeber)

Buch | Hardcover
316 Seiten
2020
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
978-3-631-77811-1 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Translation in Europe during the Middle Ages -
72,55 inkl. MwSt
lt;p>The Latin-Greek glosses are a product of translation and a source of the Romance languages. This study provides an overview of translation into European languages (French, English, German, Castilian, Portuguese, Catalan and Italian) during Middle Ages, by prestigious academic researchers.


lt;p>This monograph provides an outlook for the translation in Europe during the Middle Ages. It has been one of the main activities for DHuMAR research project; as such, it is the first volume of a series focused on the history of Medieval translation.

This volume takes the question of textual transmission from the beginning of the Middle Ages until the break of Humanism and relies on the contributions of renowned specialists on the subject.

Each work has been arranged in chronological order: the starting point is the first translations carried out in France, then in the Anglo-Saxon world, in the German and Nordic languages, and finally in the Mediterranean Basin, the Iberian Peninsula and Italy.

lt;p>Elisa Borsari teaches and researches in the area of Medieval literature at the University of Cordoba. She holds a PhD from the University of Alcalá (mention of European Doctor and Extraordinary Doctorate Award). She has won the Bibliography Award of the National Library of Spain (BNE). The scope of her research also includes digital humanities, textual criticism and editorial management.

lt;p>Translatological methos; Medieval Translation; Romance Languages Translation; Medieval Studies

Erscheinungsdatum
Verlagsort Frankfurt a.M.
Sprache englisch
Maße 148 x 210 mm
Gewicht 479 g
Themenwelt Schulbuch / Wörterbuch Wörterbuch / Fremdsprachen
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Anglistik / Amerikanistik
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Literaturwissenschaft
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Romanistik
Schlagworte AGEs • Borsari • Classic Literature • Comparative Literature • ELISA • Europe • Lengua • Medieval Studies • Middle • Romance languages • Translation • Translatological method
ISBN-10 3-631-77811-2 / 3631778112
ISBN-13 978-3-631-77811-1 / 9783631778111
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
Poetik eines sozialen Urteils

von Nora Weinelt

Buch | Hardcover (2023)
De Gruyter (Verlag)
59,95
Entzauberung und Faszination des Immergleichen in Literatur und Film

von Jörg Türschmann; Noëlle Miller …

Buch | Softcover (2024)
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH (Verlag)
84,99