's alte gatotterach in Robaan

Fast vierzig Jahre hat sich Igino Rebeschini mit dem Zimbrischen auseinandergesetzt und vieles bewirkt. Er unterrichtete Zimbrisch in der Schule und war Mitbegründer des Kulturinstitutes in Roana.Vor allem versteht er es, Interesse und Begeisterung für das altdeutsche Idiom zu wecken. Seine in den letzten dreißig Jahren publizierten Arbeiten beweisen seine Vielseitigkeit, aber auch sein „Beheimatetsein“ in diesem Idiom und damit seine Liebe und Hingabe zum Zimbrischen. Dieser Band ermöglicht den Zugang zum Zimbrischen über eine vielfältige Lektüre. Das dreisprachige Wörterverzeichnis leistet dabei hilfreiche Dienste. Igino Rebeschini si è occupato per quasi 40 anni dell’idioma cimbro con notevoli successi.Ha insegnato il cimbro nelle scuole ed è stato uno dei fondatori dell’Istituto di Cultura. Rebeschini riesce sempre a suscitare interesse e entusiasmo per quest’idioma tedesco. I suoi lavori – pubblicati nel corso degli ultimi 30 anni – sono testimonianze tangibili non solo della vastità e poliedricità della sua cultura, ma anche del suo „essere a casa“ in quest’idioma e della sua passione e dedizione per il cimbro. Questa raccolta vuole essere un approccio al cimbro attraverso la lettura di differenti brani. Il vocabolario trilingue può essere molto utile.