F.A. Koni und das russische Vaudeville. Zur Geschichte des Unterhaltungstheaters in St. Petersburg 1830-1855

1. Einleitung - 2. Zur Theorie des russischen Vaudevilles - Ursprung des Vaudevilles - Die musikalische Ausgestaltung des Vaudevilles - Das Vaudeville als dramatisches Genre - Komik und Lachen im Vaudeville - Unterhaltung und Trivialität: Das Vaudeville in der Hierarchie der Genres . 29 Theaterabend mit Vaudevilles: Zum Festcharakter der Populärkultur - Vaudeville und Gesellschaft - Methoden, Forschung, kulturwissenschaftliche Perspektiven - 3. Das Vaudeville in Russland - Zur Geschichte des Vaudevilles in Russland - Petersburg und Moskau - Konkurrenz der Hauptstädte - Der Ort des Vaudevilles: Das Alexandra-Theater - Aneignung des Fremden: Russische Übersetzungen französischerVaudevilles - Das Eigene im Fremden - Die einbürgernde Übersetzung - 4. F. A. Koni und das russische Vaudeville - Vom Schreiben leben? Koni als Dramatiker, Theatermann undGeschichtslehrer - Biografische Daten - Vom Verhältnis von Schreiben und Leben: Schriftstellerbiografien imModell -Der "homme de théâtre" - fürs Theater schreiben, vom Theater leben -Schriftsteller und Beamter, oder: Schreiben als Muße -Schriftsteller und Kaufmann, oder: Schreiben als Nebenverdienst -Schriftsteller, Journalist und Lehrer - Auf dem Weg zum Berufsschriftsteller-Konis Vaudevilles: Ein Überblick -Koni als Theaterkritiker und Zeitungsunternehmer - F. A. Koni und seine Zeitgenossen: Standpunkte - Staat - Gesellschaft - Theater: Zur Positionierung einer öffentlichenEinrichtung -Koni und Schiller: Theater als Instrument zur Aufklärung des Volkes -Theater als Schule des Patriotismus: R. M. Zotov -Theater als Ort der öffentlichen Meinungsbildung: V. R. Zotov -Theater als Welt: V. G. Belinskij -Ideal und Realität: Bildungsanstalt oder Wirtschaftsunternehmen -Der Staat und sein Theater: Zwischen Kontrolle und Wirtschaftlichkeit -Benefizveranstaltungen als Mittel der staatlichen Spielplanpolitik -Spielplanpolitik und Theatermonopol in der Kritik -Benefiz - Last und Ärgernis oder Motor der Innovation? -Die staatliche Theaterzensur -Koni im Visier der Zensur: Das Vaudeville "Der neunfache Ehemann" -Umstrukturierung des Theaterwesens? Konis Reformideen - Die Theaterkritik und das Publikum - Zu einer Soziologie des russischen Theaterpublikums - Das Vaudeville in der zeitgenössischen Kritik -Einleitung -Kunst oder Nicht-Kunst: Zum ästhetischen Ort des Vaudevilles -Themen, Handlung, Charaktere -Wie das Vaudeville gemacht wird -Verfahren der Komik im Vaudeville -Bezug zur Tagesaktualität -Fremd oder eigen: Zur Einbürgerung des Vaudevilles -Ein Plädoyer für das Genre: P. A. Karatygins Theorie des Vaudevilles -Gibt es ein russisches Vaudeville? - 5. Das Verhältnis der Geschlechter in Konis Vaudevilles: Zur Inszenierung von Familie und Gender - Liebesheirat mit Hindernissen, oder: Ehearrangements - Liebes- oder Vernunftheirat, oder: Das Geld muss stimmen! - Die alternde Sängerin, oder: Heirat als Altersvorsorge - Sozialer Aufstieg durch Heirat, oder: Wie man sich eine adlige Ehefraukauft - Doppeltes Spiel, oder: Die Versuchung der Ehefrauen - Die Naiv-Listige - Die Scheinheilige - Die Tugendhafte, oder: Wer andern eine Grube gräbt - Die Sorgen der kleinen Beamten, oder: Wer hat hier die Hosen an? - Midlife Crisis bei den Ivanovs - Frauen in Hosen, oder: Das Spiel mit der Geschlechteridentität -Exkurs: Anmerkungen zur Hosenrolle - Krieg ist Krieg, oder: Vom Scheitern der Männlichkeit - Die Alternative: Liebesheirat im Dramenvaudeville - Darstellung der Stadtbevölkerung in Konis Vaudevilles -6. Spiel im Spiel und Theater auf dem Theater - Theater - Treffpunkt der Gesellschaft -Exkurs: Sängerinnen, Schauspielerinnen, Tänzerinnen - Das Vaudeville im Vaudeville - Das Leben ist ein Vaudeville - Vaudeville ist Leben, oder: Wo ist der Unterschied? - Inszenierung des Theaters auf der Bühne - Inszenierung einer Hochzeit - Tanz und Oper im Vaudeville - Bühnenillusion und Lebenswirklichkeit - Der Schauspieler zwischen Rolle und Leben - Ein Lob dem Theater - 7. Journalisti